2026年07月24日

【BIO】【BIO C'BON】2026年7月18日【PARIS】

【BIO】【BIO C'BON】2026年7月18日【PARIS】

2026年5月2日～7月18日

バナナ



トマト

豆腐

メロン

スイカ



キュウリ

ナス



ココナツミルク

タイカレー

牛乳



ミント

チアシード



Graine de linアマニ

▼PHOTO画像を【Google Photo】でmore見る

 【Bio c’ Bon】関連記事Tags

【【PARIS】【BIO有機農産物、有機加工食品事情】の最新記事】

posted by naoparis at 03:21 | 【PARIS】【BIO有機農産物、有機加工食品事情】 |

【France】【森林火災Feu de forêt】【ジロンド県Gironde】

【France】【森林火災Feu de forêt】【ジロンド県Gironde】

ジロンド県で発生した森林火災は約3,400ヘクタールを焼失し、住民や観光客あわせて約2万人が避難した。火災はアルカション湾北部で続いており、強風と高温で状況は依然として不安定と当局が警告してる。被害は大きいものの、現時点で負傷者は確認されていない。

【YouTube】【AFP】Gironde: 3.400 hectares brûlés et plus de 20.000 évacués | AFP
https://youtu.be/4e_Qepf9nLA?si=GNxGvbaB_PQ8ma5U

【YouTube】【TV5MONDE Info】Incendies : la France sous haute tension
https://youtu.be/R9M6TLvmBt8?si=Eey-uBnYaWX0PHY4

【YouTube】【TF1 INFO】Gironde : 2.400 hectares brûlés, plus de 20.000 évacués
https://youtu.be/MSFTSO0bpHo?si=WKRPUCtxTok6Uuf8

【YouTube】【FRANCE 24】Incendies en France : 2 500 hectares partis en fumée dans le sud de la France
https://youtu.be/PDxD7UF3P2c?si=mQD3My6rYa-oPQnF

【lefigaro.fr】EN DIRECT - Incendie en Gironde : 8800 nouvelles évacuations en cours, les conditions météo restent défavorables
https://www.lefigaro.fr/meteo/en-direct-incendies-du-var-a-la-gironde-les-pompiers-se-battent-contre-deux-feux-d-ampleur-20260723

Le Figaro - à lire : EN DIRECT - Incendie en Gironde : 8800 nouvelles évacuations en cours, les conditions météo restent défavorables https://t.co/EmmUxbFJXK
－ naoparis (@naoparis) July 23, 2026

【YouTube】【FRANCE 24 English】Thousands evacuated due to wildfire in France's southwest • FRANCE 24 English
https://youtu.be/3Wq72K0H_sg?si=VpjeJrAQkBXprv5k

【YouTube】【euronews en français】 Des milliers de personnes évacuées alors qu'un incendie se propage dans le sud-ouest de la France
https://youtu.be/dHeI-do2YJ0?si=y45X-ouza_AaRcnA

Feu de forêt près de Le Porge, en Gironde : les pompiers luttent contre les flammes, des milliers de personnes évacuées

【france3-regions.franceinfo.fr】Près de 12 000 personnes évacuées, plus de 2 000 hectares parcourus : le violent incendie s'étend de Lacanau à Lège Cap-Ferret
https://france3-regions.franceinfo.fr/nouvelle-aquitaine/gironde/arcachon/12-000-personnes-evacuees-plus-de-2-000-hectares-parcourus-le-violent-incendie-s-etend-de-lacanau-a-lege-cap-ferret-3390697.html

DIRECT. Incendie en Gironde : 2 000 hectares brûlés, au moins 12 000 personnes évacuées depuis hier, annonce la préfecture

DIRECT. Incendie en Gironde : 2 000 hectares brûlés, au moins 12 000 personnes évacuées depuis hier, annonce la préfecture https://t.co/pQs3LGadD6
－ franceinfo (@franceinfo) July 23, 2026

En Gironde, la nuit fut très difficile avec la progression de l'incendie entre Saumos et Le Porge. 2.000 hectares ont déjà été touchés et 12.000 personnes ont été évacuées ! 500 pompiers sont engagés et des renforts sont attendus.

🔥 En Gironde, la nuit fut très difficile avec la progression de l'incendie entre Saumos et Le Porge. 2.000 hectares ont déjà été touchés et 12.000 personnes ont été évacuées ! 500 pompiers sont engagés et des renforts sont attendus. pic.twitter.com/MrKV3t9Udz
－ Météo Express (@MeteoExpress) July 23, 2026

【franceinfo】Zones brûlées, hectares partis en fumée... Visualisez et suivez les incendies dans l'Hexagone au fil de l'été
https://www.franceinfo.fr/environnement/evenements-meteorologiques-extremes/incendies-et-feux-de-foret/zones-brulees-hectares-partis-en-fumee-visualisez-et-suivez-les-incendies-dans-l-hexagone-au-fil-de-l-ete_8116688.html

posted by naoparis at 01:43 | 日記 |

2026年07月23日

【日本のハンバーガー】【ゼッテリア@zetteria_burger】うな丼バーガーUnadon Burger

【日本のハンバーガー】【ゼッテリア@zetteria_burger】うな丼バーガーUnadon Burger

┌○┐
│　│
│解│ﾊ,,ﾊ　　　
│禁│ ˘ω˘ )　うな丼バーガー
│　│　／/　　
└○┘ (⌒)
し⌒#ゼッテリア　 #土用の丑の日　 #うな丼バーガー pic.twitter.com/57GJYKk215
－ゼッテリア (@zetteria_burger) July 22, 2026

【ゼッテリアZETTERIA】【うな丼バーガー】

\990

香ばしくふっくらと仕上げたうなぎのかば焼きやごはんパティを、とろ～り半熟風たまご、特製てりやきソースやレタスなどとともに挟んだ、“うな丼”を再現した和風仕立てのバーガーです。

🐟 Composition

Anguille grillée façon kabayaki

Patty de riz

Œuf demi‑cuit

Sauce teriyaki

Laitue

【ゼッテリアZETTERIA】menu
https://www.zetteria.jp/menu/burger020084.html

【ゼッテリアZETTERIA】
https://www.zetteria.jp/

posted by naoparis at 17:44 | 【ハンバーガーhamburger】 |

2026年07月22日

【PARIS】【METEO】【今日の天気と気温】2026年7月22日

🥵 La chaleur restera forte au sud de la Loire ce mercredi. Frais vers la Belgique. ➡ https://t.co/3SZnwKCAD7 pic.twitter.com/mHCmRIBsJ4
－ Météo Express (@MeteoExpress) July 21, 2026

【PARIS】【METEO】【今日の天気と気温】2026年7月22日

【湿度】39% Il est sec à 39% humidité. confortable de 22:00 à 13:00 .

【最低気温】16℃

【最高気温】27℃

【日の出】06:10

【日没】21:42

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【湿度】35% Il est sec à 35% humidité. confortable de 22:00 à 06:00 .

【最低気温】16℃

【最高気温】26℃

【日の出】06:09

【日没】21:43

【PARIS】【METEO】【今日の天気と気温】2026年7月21日


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【湿度】36% Il est sec à 36% humidité. confortable de 22:00 à 06:00 .

【最低気温】14℃

【最高気温】24℃

【日の出】06:07

【日没】21:46

【PARIS】【METEO】【今日の天気と気温】2026年7月19日


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【湿度】35% Il est sec à 35% humidité. confortable de 22:00 à 06:00 .

【最低気温】16℃

【最高気温】26℃

【日の出】06:09

【日没】21:43

【PARIS】【METEO】【今日の天気と気温】2026年7月17日


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【PARIS】【METEO】【今日の天気と気温】2026年7月15日

Il est sec à 31% humidité. （湿度31%）confortable de 01:00 à 11:00 .

【最低気温】21℃

【最高気温】31℃

【PARIS】【METEO】【今日の天気と気温】2026年7月15日


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【Météo Paris 75000】Prévisions à 15 jours fiables
https://www.meteo-paris.com/

【Microsoft Météo】Prévisions météorologiques Paris, Île-de-France
https://www.msn.com/fr-fr/meteo/previsions/in-Paris,%C3%8Ele-de-France?loc=eyJsIjoiUGFyaXMiLCJyIjoiw45sZS1kZS1GcmFuY2UiLCJjIjoiRnJhbmNlIiwiaSI6IkZSIiwiZyI6ImZyLWZyIiwieCI6IjIuMjk5NTYxOTc3Mzg2NDc0NiIsInkiOiI0OC44NDE5OTkwNTM5NTUwOCJ9&weadegreetype=C&ocid=winp2fp&cvid=4fa26bbc134b42d6ecd205833dad39a3

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【Canicule】【ヨーロッパ】今回の欧州の猛暑は、気候変動が直接的に影響した「観測史上最も深刻」な熱波。Une vague de chaleur historique a frappé l’Europe fin juin 2026, atteignant des niveaux de température jamais enregistrés dans plusieurs pays.フランスで2026年6月に発生した記録的な猛暑により、1週間で約2,000人以上の熱関連の超過死亡が確認された。特にイル＝ド＝フランスとペイ・ド・ラ・ロワールが深刻な影響を受け、死亡者の多くは高齢者でしたが、45歳以上の比較的若い層にも影響が及んでいる。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【フランス】【ヨーロッパ】「熱波vague de chaleur」「猛暑canicule」（2026年6月25日）

パリのモンスーリ公園観測所la station du parc Montsourisで最低気温が26.4°Cとなり、1872年の観測開始以来もっとも暑い夜を記録。

【PARIS】【METEO】【今日の天気と気温】2026年6月25日

【最低気温】27℃

【最高気温】39℃

【フランス】【ヨーロッパ】「熱波vague de chaleur」「猛暑canicule」（2026年6月25日）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【フランス】【Canicule en France 2026】【熱波】【猛暑】ヨーロッパ各地で熱波。フランスは、1947年の観測開始以来もっとも暑い夜を記録。（2026年6月23日）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【METEO】【Dôme de chaleur ヒートドーム Heat dome】【PARIS】【今日の天気と気温】2026年5月26日


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【PARIS】【METEO】【Saints de glace】【今日の天気と気温】Saints de glace氷の聖人って何？（2026年5月12日）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【JAPON】【酷暑日Cruellement chaud】le Japon crée un nouveau terme pour désigner les jours de canicule日本の気象庁は、40℃以上の日を「残酷なほど暑い日（kokusho-bi）」と新たに定義。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

vague de chaleur：「熱波」－「canicule」ほど厳密な条件ではないが、暑い日が続くときに使われる表現

【フランス】【Caniculeカニキュル（猛暑）】フランスにおける「カニキュル（猛暑）canicule」の定義


【Canicule】関連記事Tags

【猛暑Canicule】関連記事Tags

【熱波Canicule】関連記事Tags

【METEO France】METEO Paris (75000)
https://meteofrance.com/previsions-meteo-france/paris/75000

【METEO France】
https://meteofrance.com/

【Météo Paris 75000 - FR】 1er site météo pour l'île-de-France - previsions gratuites à 15 jours

https://www.meteo-paris.com/

【METEO】Paris 6ème - Saint Germain des Prés パリ6区サンジェルマン・デプレの気温と天気

https://www.infoclimat.fr/observations-meteo/temps-reel/paris-6eme-saint-germain-des-pres/000CT.html

【Microsoft Météo】Prévisions météorologiques Paris, Île-de-France
【Microsoft Météo】Prévisions météorologiques Paris, Île-de-France

【PARIS】【METEOパリの気温と天気】

【PARIS】【METEOパリの気温と天気】パリ6区の気温天気
 https://www.infoclimat.fr/observations-meteo/temps-reel/paris-6eme-saint-germain-des-pres/000CT.html

【PREVISIONS METEO FRANCE】Site Officiel de Météo-France - Prévisions gratuites à 15 jours sur la France et sur le monde

https://meteofrance.com/

【Francetvinfo】Prévisions météo en France
https://meteo.francetvinfo.fr/

【Francetvinfo】Prévisions météo à Paris
https://meteo.francetvinfo.fr/previsions-meteo-france/paris/75000

【PARIS】【METEOパリの気温と天気】

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【Météo du jour Japon】
https://www.lachainemeteo.com/meteo-japon/pays-91/previsions-meteo-japon-aujourdhui

【JAPON】【METEO実況天気】【台風情報】【地震情報】

【ウェザーニュース】東京都の天気
https://weathernews.jp/onebox/tenki/tokyo/

【ウェザーニュースWeather News】天気予報(台風・地震情報・雨雲レーダー)
https://weathernews.jp/

【国立天文台】各地のこよみ
https://eco.mtk.nao.ac.jp/koyomi/dni/

【国立天文台】日の出入り＠名古屋(愛知県) 令和 4年(2022)05月 - 国立天文台暦計算室
https://eco.mtk.nao.ac.jp/koyomi/dni/2022/s2405.html

【国立天文台】名古屋(愛知県)のこよみ : 名古屋(愛知県)の日の出入り/南中、月の出入り/南中/月齢を月ごとにまとめたものです。
https://eco.mtk.nao.ac.jp/koyomi/dni/dni24.html

【満月カレンダーPleine lune】
https://www.arachne.jp/onlinecalendar/mangetsu/

【PLEINES LUNES 2026】

【スーパームーンカレンダー2026年 Super lune】

【満月カレンダーPleine lune】
https://www.arachne.jp/onlinecalendar/mangetsu/

【スーパームーン Super lune】関連記事Tags

【Super lune】関連記事

 【満月Pleine lune】関連記事Tags

posted by naoparis at 21:24 | 【PARIS】【METEO】【今日の天気と気温】 |

【キニナル人物】Kylian Mbappéキリアン・エムバペ（27歳）【FIFAワールドカップ得点王】ワールドカップ得点王を2度獲得、ワールドカップ史上で連続ゴールデンブーツを獲得した唯一の選手

【キニナル人物】Kylian Mbappéキリアン・エムバペ（27歳）【FIFAワールドカップ得点王】ワールドカップ得点王を2度獲得、ワールドカップ史上で連続ゴールデンブーツを獲得した唯一の選手

All-time top #FIFAWorldCup goalscorers ✨ pic.twitter.com/C6bkwGWNwR
－ FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 21, 2026

𝑾𝒐𝒓𝒍𝒅 𝑪𝒖𝒑 𝒍𝒆𝒈𝒆𝒏𝒅 🐐💙

À 27 ans seulement, @KMbappe est devenu le meilleur buteur de l’histoire de la Coupe du Monde, avec 22 buts ✨ pic.twitter.com/sNaBanyxiV
－ Equipe de France ⭐⭐ (@equipedefrance) July 21, 2026

⏪ adidas Golden Boot winners since 1994 #FIFAWorldCup pic.twitter.com/SgZCAooMam
－ FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 20, 2026

Du jamais vu depuis 56 ans. →https://t.co/YdMjc9xJmZ pic.twitter.com/pSf2fC4VzN
－ Le Figaro (@Le_Figaro) July 20, 2026

⭐ FIFA World Cup 2026™ Best of the Tournament Awards 🏆

🥇 World Champions → 🇪🇸 Spain

🥈 Runners-up → 🇦🇷 Argentina

🥉 Third Place → 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 England

🎖 Fourth Place → 🇫🇷 France

⭐ Golden Ball (Best Player) → 🇪🇸 Rodri

🥈 Silver Ball → 🇦🇷 Lionel Messi

🥉 Bronze Ball → 🇫🇷… pic.twitter.com/ffoleFf0hC
－ World of StatHistics (@Stat_Cult) July 20, 2026

Kylian Mbappe became the first player to win the World Cup Golden Boot twice after Lionel Messi failed to add to his tally in Sunday's final.

The France captain scored 10 goals to top the charts ahead of Messi who finished with eight

キリアン・エムバペは、リオネル・メッシが日曜日の決勝で得点追加に失敗した後、ワールドカップ得点王を2度獲得した初の選手となった。

フランスのキャプテンは10ゴールを挙げ、メッシの8ゴールに勝って得点ランキングのトップに立った。

Kylian Mbappe became the first player to win the World Cup Golden Boot twice after Lionel Messi failed to add to his tally in Sunday's final.

The France captain scored 10 goals to top the charts ahead of Messi who finished with eight pic.twitter.com/2Ii8VCilgO
－ AFP News Agency (@AFP) July 20, 2026

歴史的快挙

エンバペが史上初の”個人3冠”を達成🇫🇷

🏆 ラ・リーガ得点王

🏆 UEFAチャンピオンズリーグ得点王

🏆 FIFAワールドカップ得点王

すべてを同一シーズンで制した史上初の選手に

🚨歴史的快挙🚨

エンバペが史上初の”個人3冠”を達成🇫🇷🔥🔥

🏆 ラ・リーガ得点王
🏆 UEFAチャンピオンズリーグ得点王
🏆 FIFAワールドカップ得点王

すべてを同一シーズンで制した史上初の選手に pic.twitter.com/EuMnJe5XB3
－ Fooootest（サッカーブログ） (@Fooootest) July 19, 2026

キリアン・エムバペは、ワールドカップの得点王に2度なる初の選手となりました：

🏆 2022 – 8ゴール

🏆 2026 – 10ゴール

彼のワールドカップ記録は今や信じられないほどです：22試合、22ゴール。

Kylian Mbappé has become the first player to be the World Cup's top scorer twice:

🏆 2022 – 8 goals
🏆 2026 – 10 goals

His World Cup record now looks unreal: 22 matches, 22 goals. pic.twitter.com/75PhSML0Ya
－ World Cup 2026 (@ofootball__) July 19, 2026

キリアン・エムバッペは、同一シーズンで3つの**巨大な**ゴールデンブーツを獲得した史上初の選手だ ⚽️👑

彼はまた、ワールドカップ史上で連続ゴールデンブーツを獲得した唯一の選手であり、わずか22試合で22ゴールを決めた 🌟

Kylian Mbappé is the first player ever to win three 𝙃𝙐𝙂𝙀 Golden Boots in the same season ⚽️👑

He’s also the only player in World Cup history to win consecutive Golden Boots, scoring 22 goals in only 22 matches 🌟

Kylian Mbappé is the first player ever to win three 𝙃𝙐𝙂𝙀 Golden Boots in the same season ⚽️👑

He’s also the only player in World Cup history to win consecutive Golden Boots, scoring 22 goals in only 22 matches 🌟 pic.twitter.com/YCDU0A0xLw
－ LiveScore (@livescore) July 19, 2026

⚽️ Mondial-2026: Kylian Mbappé finit meilleur buteur, avec 10 buts inscrits, deux unités de mieux que Lionel Messi, resté muet dimanche lors de la finale perdue par l'Argentine contre l'Espagne (1-0 après prolongation) à East Rutherford près de New York. pic.twitter.com/DvlFyA2ckl
－ Agence France-Presse (@afpfr) July 19, 2026

2026 ✍️ Spain#FIFAWorldCup pic.twitter.com/Z9GZFy2sYS
－ FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 20, 2026

2026 ✍️ Spain#FIFAWorldCup pic.twitter.com/Z9GZFy2sYS
－ FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 20, 2026

🤯🇫🇷 Kylian Mbappé at the World Cup:

▪️ 22 goals in 22 matches.
▪️ All-time leading scorer.
▪️ Most goals scored in World Cup finals: 4
▪️ Most goals scored in the knockout stages: 14

💎 Golden Boy at Russia 2018.

🎖️ Golden Boot and Silver Ball at Qatar 2022.

🎖️ Golden Boot at USA-Mexico-Canada 2026. 🏆 Champion at Russia 2018.

🥈 Runner-up at Qatar 2022. 4️⃣

🤯🇫🇷 ワールドカップでのキリアン・エムバペ：

▪️ 22試合で22ゴール。
▪️ 通算最多得点者。
▪️ ワールドカップ決勝戦での最多得点：4
▪️ ノックアウトステージでの最多得点：14

💎 2018年ロシア大会でのゴールデンボーイ。

🎖️ 2022年カタール大会でのゴールデンブーツおよびシルバーボール。

🎖️ 2026年アメリカ・メキシコ・カナダ大会でのゴールデンブーツ。

🏆 2018年ロシア大会の優勝。

🥈 2022年カタール大会の準優勝。

4️⃣ 2026年アメリカ・メキシコ・カナダ大会の4位。

🤯🇫🇷 Kylian Mbappé at the World Cup:

▪️ 22 goals in 22 matches.
▪️ All-time leading scorer.
▪️ Most goals scored in World Cup finals: 4
▪️ Most goals scored in the knockout stages: 14

💎 Golden Boy at Russia 2018.
🎖️ Golden Boot and Silver Ball at Qatar 2022.
🎖️ Golden Boot at… pic.twitter.com/raEX0HA5jF
－ Football Tweet ⚽ (@Footballtweet) July 21, 2026

【Wikipedia】Kylian Mbappéキリアン・エムバペ（1998年12月20日 -）（27歳）

https://fr.wikipedia.org/wiki/Kylian_Mbapp%C3%A9

Author : Bryan Berlin

Mbappéは「自分は十分稼いでいる」という理由でこれらの「勝利ボーナス」を受け取らない選択をしている

2018年以降、代表での報酬は一切受け取らず、すべて慈善団体へ寄付している。

「十分稼いでいる」「困っている人を助けたい」という本人の信念によるもの。

寄付の理由は社会貢献への強い思い

病気や困難を抱える人々の支援につながるなら喜んで寄付すると語っている。

【melty.fr】Kylian Mbappé : le capitaine de l'Équipe de France renonce à ses primes en Coupe du monde, ≪ Je gagne assez d'argent ≫
https://www.melty.fr/sportz/kylian-mbappe-le-capitaine-de-lequipe-de-france-renonce-a-ses-primes-en-coupe-du-monde-je-gagne-assez-dargent-2332084.html#:~:text=Kylian%20Mbapp%C3%A9%20renonce%20%C3%A0%20ses%20primes%20en%20Coupe%20du%20monde&text=Lors%20d'un%20entretien%20avec,argent%2C%20beaucoup%20d'argent.

【melty.fr】Kylian Mbappé : le capitaine de l'Équipe de France renonce à ses primes en Coupe du monde, ≪ Je gagne assez d'argent ≫<br> www.melty.fr/sportz/kylia....

[image or embed]
－ naoparis.bsky.social (@naoparis.bsky.social) 22 juillet 2026 à 09:45

posted by naoparis at 18:54 | 日記 |

【覚え書きMémo】フランスでPCを購入した場合のキーボード配列Disposition du clavier lors de l’achat d’un PC en France

【覚え書きMémo】フランスでPCを購入した場合のキーボード配列Disposition du clavier lors de l’achat d’un PC en France

≪ PC acheté en France et disposition du clavier ≫.

1. Clavier physique : AZERTY

En France, les ordinateurs portables et PC de bureau sont vendus avec un clavier physique AZERTY.

C’est la disposition standard française.

2. Problème courant avec le japonais

Lorsque l’on ajoute la langue japonaise dans Windows 11 et que l’on utilise Microsoft IME, le système :

considère que ≪ Japonais = clavier japonais (JIS) ≫

bascule automatiquement la disposition en QWERTY

même si le clavier physique est AZERTY

Ce comportement est normal pour Windows, mais gênant pour les utilisateurs francophones.

3. Objectif

Pouvoir taper en japonais tout en conservant la disposition AZERTY, sans bascule automatique en QWERTY.

4. Solution principale (Registre)

Modifier la disposition associée au japonais :

Clé :

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411

Valeur :

Layout File

Remplacer :

KBDJPN.DLL → KBDFR.DLL

→ Cela force Windows à utiliser la disposition française (AZERTY) même pour le japonais.

5. Autres solutions utiles

Désactiver le clavier japonais 106/109 dans les options de Microsoft IME (si disponible)

Utiliser Google Japanese Input, qui respecte la disposition physique du clavier

Désactiver le changement automatique de méthode de saisie dans Windows

6. Conclusion

Pour un PC acheté en France :

Le clavier physique est AZERTY

Windows bascule en QWERTY lors de la saisie japonaise

La solution la plus fiable est de modifier la clé du registre pour forcer KBDFR.DLL

Google IME est une alternative simple et stable

フランスで購入するWindows搭載のPC（キーボード配列AZERTY）で日本語を打つとキーボード配列が自動的にQWERTYになってしまうが、日本語を打つ時でもAZERTY配列が使いたい場合には・・・・

Cliquer sur HKEY_LOCAL_MACHINE ► SYSTEM ► CurrentControlSet ► Control ► Keyboard Layouts► 00000411

（Keyboard LayoutとKeyboard LayoutsがあるのでKeyboard Layouts最後にsが付いたほうを選ぶDans le registre, il existe ≪ Keyboard Layout ≫ et ≪ Keyboard Layouts ≫.Il faut choisir ≪ Keyboard Layouts ≫, celui qui se termine par un s, car c’est là que se trouvent les dispositions de clavier.）

Avec Windows 11 : clic droit sur le drapeau en bas à gauche de l’écran, cliquez sur ≪ Exécuter ≫ → tapez regedit

Cliquer sur HKEY_LOCAL_MACHINE ► SYSTEM ► CurrentControlSet ► Control ► Keyboard Layouts► 00000411

Faire un clic droit sur ≪ Layout File ≫, remplacer KBDJPN.DLL en KBDFR.DLL

********************************************************

✅ Keyboard Layout vs Keyboard Layouts : lequel choisir ?

Dans l’Éditeur du Registre de Windows, il existe deux clés différentes :

Keyboard Layout

Keyboard Layouts ← avec un ≪ s ≫ à la fin

Elles ne servent pas du tout au même objectif.

🔹 Keyboard Layout (sans s) Cette clé contient des paramètres généraux du système concernant la gestion du clavier, mais pas les dispositions spécifiques.

🔹 Keyboard Layouts (avec s)

Cette clé contient toutes les dispositions de clavier installées dans Windows. Chaque disposition est identifiée par un code hexadécimal, par exemple :

0000040C → Français (AZERTY)

00000411 → Japonais (IME Microsoft)

etc.

👉 C’est dans cette clé que se trouvent les fichiers de disposition comme KBDJPN.DLL ou KBDFR.DLL.

⭐ Conclusion : il faut choisir ≪ Keyboard Layouts ≫ (avec un s)

Car c’est la seule clé qui contient :

les dispositions de clavier,

les fichiers associés (Layout File),

et donc la possibilité de remplacer KBDJPN.DLL → KBDFR.DLL.

✅ Keyboard Layout と Keyboard Layouts：どちらを選ぶべきか？（日本語版）

Windows のレジストリエディターには、次の 2つのキーが存在します：

Keyboard Layout

Keyboard Layouts（← 最後に s が付く）

この2つは役割がまったく異なる。

🔹 Keyboard Layout（s なし）このキーには、

Windows 全体の「キーボードに関する一般的な設定」が含まれてる。

👉 個別のキーボード配列（レイアウト）はここにはない。

🔹 Keyboard Layouts（s あり）

このキーには、

Windows にインストールされているすべてのキーボード配列（レイアウト）が格納されている。

各レイアウトは 16進数のコードで識別される：

0000040C → フランス語（AZERTY）

00000411 → 日本語（Microsoft IME）

その他多数

👉 ここに KBDJPN.DLL や KBDFR.DLL といったレイアウトファイルが存在する。

⭐ 結論：選ぶのは「Keyboard Layouts」（最後に s が付く方）

理由：

キーボード配列が格納されているのは Keyboard Layouts の方

Layout File などの値が存在するのも Keyboard Layouts

KBDJPN.DLL → KBDFR.DLL のような置き換えが可能になる

********************************************************

Windows 11：日本語キーボードをフランス語に変更する方法

⚠ レジストリ編集の注意
レジストリの変更は Windows の動作に影響するので、誤った編集を行うと、システムが起動しなくなる場合がある。必ずバックアップを取ってから作業する。

💾 レジストリのバックアップ方法

Windowsキー + R → regedit と入力して起動
左上のメニューから 「ファイル」 → 「エクスポート」
バックアップ名を入力し、保存場所を選択
「範囲」→「すべて」 を選択して保存

※特定のキーだけバックアップしたい場合は、対象キーを選択してから「エクスポート」を実行します。

① レジストリエディターを開く

画面左下の Windows アイコン（旗） を右クリック → 「ファイル名を指定して実行」 → regedit と入力して Enter。

② キーボードレイアウトのレジストリへ移動

次の階層を順に開きます：

HKEY_LOCAL_MACHINE └─ SYSTEM └─ CurrentControlSet └─ Control └─ Keyboard Layouts └─ 00000411 ← 日本語キーボード

③ Layout File を変更する

Layout File を右クリック → 「修正」
値を KBDJPN.DLL から KBDFR.DLL に変更
OK を押して保存
Windows を再起動すると変更が反映されます

④ 変更後の確認

設定 → 時刻と言語 → 言語と地域 → キーボードレイアウトを確認
必要に応じて IME の設定も調整

👉 Un PC acheté en France (clavier physique AZERTY) passe

automatiquement en QWERTY dès que tu tapes en japonais, mais tu veux conserver l’AZERTY même en saisie japonaise.

Ce comportement est normal :

Le IME japonais de Microsoft force par défaut une disposition QWERTY.

Windows considère que ≪ Japonais ≫ = ≪ clavier japonais (JIS) ≫ = QWERTY.

Même si ton clavier physique est AZERTY, le système bascule la disposition.

La bonne nouvelle : on peut forcer Windows à utiliser AZERTY pour le japonais.

Une méthode via le registre (Layout File).

Conserver l’AZERTY en japonais / 日本語入力でもAZERTY配列を維持する方法

⚠ FR : Modifier le registre peut rendre Windows instable. Sauvegardez avant.
⚠ JP : レジストリ変更はWindowsに影響します。必ずバックアップを取ってください。

💾 Sauvegarde du registre (FR)

Win + R → taper regedit
Fichier → Exporter
Nom : backup.reg
Choisir ≪ Tout ≫

💾 レジストリのバックアップ (JP)

Win + R → regedit と入力
ファイル → エクスポート
名前：backup.reg
範囲は「すべて」

1. Modifier le registre / レジストリを変更する

FR :

Objectif : remplacer KBDJPN.DLL par KBDFR.DLL pour forcer l’AZERTY.

1. Exécuter → regedit

2. Aller à :

HKEY_LOCAL_MACHINE └ SYSTEM └ CurrentControlSet └ Control └ Keyboard Layouts └ 00000411

3. Modifier Layout File → KBDFR.DLL

4. Redémarrer Windows

JP :

目的：KBDJPN.DLL を KBDFR.DLL に変更し、AZERTYを強制する。

1. 「ファイル名を指定して実行」→ regedit

2. 次のキーへ移動：

HKEY_LOCAL_MACHINE └ SYSTEM └ CurrentControlSet └ Control └ Keyboard Layouts └ 00000411

3. Layout File を KBDFR.DLL に変更

4. Windows を再起動

2. Options IME / IME設定

FR :

Paramètres → Heure et langue → Langue et région
Japonais → Options
Microsoft IME → Options
Désactiver ≪ Clavier japonais 106/109 ≫

JP :

設定 → 時刻と言語 → 言語と地域
日本語 → オプション
Microsoft IME → オプション
「日本語キーボード 106/109」を無効化

3. Google IME

FR : Google IME respecte l’AZERTY et ne bascule pas en QWERTY.

JP : Google IME は物理キーボードの配列（AZERTY）を尊重し、QWERTYに切り替わりません。

4. Résumé / まとめ

✔ Modifier le registre → AZERTY garanti
✔ Google IME → pas de bascule QWERTY

✔ レジストリ変更 → AZERTY固定
✔ Google IME → QWERTYに切り替わらない

Attention : toute modification du registre Windows (Regedit), y compris le changement de Layout File ou de fichiers comme KBDJPN.DLL et KBDFR.DLL, se fait entièrement sous la responsabilité de l’utilisateur. En cas d’erreur, des dysfonctionnements du système, voire l’impossibilité de démarrer Windows, peuvent survenir. Avant toute modification, il est fortement recommandé de sauvegarder le registre et, si possible, de créer un point de restauration système.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

🇫🇷 + 🇯🇵 Avertissement / 注意書き（レジストリ変更に関して）

FR : Avertissement concernant la modification du registre Toute modification du registre Windows (Regedit), y compris le changement de valeurs telles que Layout File, KBDJPN.DLL ou KBDFR.DLL, doit être effectuée entièrement sous la responsabilité de l’utilisateur.

Une erreur peut entraîner :

des dysfonctionnements du système,

la perte de certaines fonctions du clavier,

ou l’impossibilité de démarrer Windows.

Avant toute modification, il est fortement recommandé de sauvegarder le registre et, si possible, de créer un point de restauration système.

JP：レジストリ変更に関する注意書き

Windows のレジストリ（Regedit）の変更、とくに Layout File や KBDJPN.DLL／KBDFR.DLL の書き換えなどの操作は、すべて利用者ご自身の責任で行ってください。

誤った編集を行うと：

Windows が正常に動作しなくなる

キーボード入力ができなくなる

最悪の場合、Windows が起動しなくなる

などの重大な問題が発生する可能性があります。

レジストリを変更する前に、レジストリのバックアップや復元ポイントの作成を強く推奨します。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【Wikipedia】キー配列（キーはいれつ、キーボード配列、鍵盤配列、キーボードレイアウト、英: Keyboard layout）