【JAPON】【NAGOYA】【豪雨】豪雨で道路の冠水や川の氾濫が発生Le 8 septembre, Nagoya a été frappée par des pluies torrentielles entraînant l’émission du niveau d’alerte maximal
観測史上最大雨量から早期復旧できた理由⇒地下鉄上社駅の下に広がる「巨大空間」
La rivière Ueda a débordé après avoir dépassé sa capacité, entraînant des glissements de terrain et des destructions d’infrastructures. Malgré cela, la ville a pu limiter les dégâts et reprendre rapidement ses activités, notamment la circulation ferroviaire dès le lendemain matin.
La raison principale : un immense réservoir souterrain situé sous la station de métro Kamiyashiro, capable de stocker 35 000 tonnes d’eau. Lors des pluies, l’eau excédentaire y a été dérivée, évitant une inondation catastrophique.
【YouTube】【中京テレビNEWS】名古屋を救ったのは地下鉄上社駅の下に広がる「巨大空間」だった 観測史上最大雨量から早期復旧できた理由
https://youtu.be/QSmzNWnV7XY?si=ay-0yCHPfv5ZGcH9
9月10日の豪雨で道路の冠水や川の氾濫が発生した名古屋。被害軽減に繋がったとされるのが、地下にある巨大空間です。東海豪雨をうけて整備が加速。2049年度を目指した計画が進んでいます。
Les violentes pluies qui ont frappé Nagoya, provoquant des inondations soudaines, des voitures submergées et des coupures de courant. Plus de 200 véhicules ont été endommagés, et plusieurs quartiers ont subi des dégâts importants.
La rivière Ueda a débordé après avoir dépassé sa capacité, entraînant des glissements de terrain et des destructions d’infrastructures. Malgré cela, la ville a pu limiter les dégâts et reprendre rapidement ses activités, notamment la circulation ferroviaire dès le lendemain matin.
La raison principale : un immense réservoir souterrain situé sous la station de métro Kamiyashiro, capable de stocker 35 000 tonnes d’eau. Lors des pluies, l’eau excédentaire y a été dérivée, évitant une inondation catastrophique.
Nagoya dispose aujourd’hui de 179 installations de stockage d’eau, construites après les pluies historiques de l’an 2000. Certaines, comme le gigantesque Nagoya Chūō Suiryō Chōseichi, peuvent contenir jusqu’à 100 000 tonnes d’eau et ont atteint leur capacité maximale pour la première fois.
Les experts saluent ces infrastructures comme très avancées, mais soulignent que la ville doit encore renforcer ses systèmes pour faire face à des pluies dépassant les 100 mm par heure, de plus en plus fréquentes avec le changement climatique.
【YouTube】【中日新聞】大雨から一夜明けた名古屋 庄内川、矢田川や被災車両の様子
https://youtu.be/BBGXqi1djW4?si=LuE0J--C6XNsFrkF
【YouTube】【ANNnewsCH】愛知と岐阜 庄内川にレベル5氾濫特別警報【スーパーJチャンネル】(2026年9月8日)
https://youtu.be/leuZetPw2Fo?si=RV4AzTnmewDwdn7k
【YouTube】【メ〜テレニュース】名古屋市営地下鉄「5時間全線ストップ」 交通機関の寸断で発生
https://youtu.be/6KcoTWI2y24?si=DSMuiJMaqzV0zPwm
Le 8 septembre, Nagoya a été frappée par des pluies torrentielles entraînant l’émission du niveau d’alerte maximal, le niveau 5 “Sécurité d’urgence”. À partir de l’après‑midi, les transports publics ont progressivement cessé de fonctionner, touchant directement les habitants qui tentaient de rentrer chez eux.
🚇 Arrêt total du métro pendant 5 heures
Toutes les six lignes du métro de Nagoya ont été arrêtées à partir de 17 h 15, une première dans l’histoire de la ville.
Les raisons invoquées :
Risque d’inondation des entrées et espaces souterrains
Menace directe pour la sécurité des passagers
Nécessité de vérifier la baisse du niveau d’eau avant toute reprise
Les stations se sont retrouvées bondées, certains passagers ont dû attendre jusqu’à deux heures dans les trains, avant d’être invités à évacuer en raison de la chaleur.
Apparition massive de “personnes en difficulté de retour” Avec l’arrêt simultané du métro et de nombreuses lignes JR, des milliers de personnes n’ont pas pu rentrer chez elles.
Exemples :
Des lycéens ont dû rester dans leur établissement, où de la nourriture stockée a été distribuée.
Des bâtiments reliés à la gare ont ouvert leurs halls, distribuant eau et couvertures.
Les hôtels étaient tous complets, malgré des dizaines d’appels.
🕙 Reprise tardive
Le métro n’a pu redémarrer qu’à 22 h 30, après vérification minutieuse de la situation hydrologique.
⚠️ Un défi majeur pour Nagoya
Les autorités reconnaissent que :
Les catastrophes sont imprévisibles
Il faut prendre des décisions rapides pour protéger les vies
La gestion des retours impossibles en cas d’arrêt des transports est un enjeu crucial, d’autant plus que la ville s’apprête à accueillir de nombreux visiteurs pour les Jeux asiatiques du 19 septembre.
【YouTube】【カンテレNEWS】【中継】「わずか30分で道路が水に浸かるまで変化」名古屋・栄で豪雨 各地で“災害級の雨”に警戒を 愛知県西部に「線状降水帯」が発生｜旬感LIVE とれたてっ！
https://youtu.be/M4csYk05rrU?si=YUaYHLTf_9jy3yh5
【YouTube】【メ〜テレニュース】「マンホールから吹き出す水」 愛知・岐阜で線状降水帯が発生 名古屋の都市部でも大雨による冠水
https://youtu.be/T0wfoBvYgsw?si=lNCauiMGBoeDGz0T
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/194021bb.2307931e.194021bc.46fce7f2/?me_id=1333922&item_id=10010539&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fcerestshop%2Fcabinet%2Fbutter%2F41999-1a.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/2ef8b052.968f6535.2ef8b053.13e105fe/?me_id=1402884&item_id=10000000&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fechire%2Fcabinet%2F08379916%2F08412500%2F08557461%2Fimgrc0126586067.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/194021bb.2307931e.194021bc.46fce7f2/?me_id=1333922&item_id=10010035&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fcerestshop%2Fcabinet%2Fbutter%2F40588-1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/179628f6.ba204c0d.179628f7.a567417d/?me_id=1345947&item_id=10000000&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fetj-gourmet%2Fcabinet%2Fcompass1626225224.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/19c221df.225f4355.19c221e0.849f1fa9/?me_id=1344820&item_id=10000056&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Ftokyo468syokuzai%2Fcabinet%2F05697659%2F05938634%2Fimgrc0074926860.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3369b5bb.d8370946.3369b5bc.41399584/?me_id=1396580&item_id=10001582&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fseisen-online%2Fcabinet%2Fsinsyouhin1%2Fizunib2.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/194021bb.2307931e.194021bc.46fce7f2/?me_id=1333922&item_id=10002603&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fcerestshop%2Fcabinet%2Fitem%2F16520-1-600.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/194021bb.2307931e.194021bc.46fce7f2/?me_id=1333922&item_id=10000052&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fcerestshop%2Fcabinet%2Fbutter%2F16525-1_1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/194021bb.2307931e.194021bc.46fce7f2/?me_id=1333922&item_id=10000049&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fcerestshop%2Fcabinet%2Fbutter%2F16522-1_1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/194021bb.2307931e.194021bc.46fce7f2/?me_id=1333922&item_id=10000053&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fcerestshop%2Fcabinet%2Fbutter%2F16526-1_1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/194021bb.2307931e.194021bc.46fce7f2/?me_id=1333922&item_id=10002629&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fcerestshop%2Fcabinet%2Fbutter%2F20381-1_1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/194021bb.2307931e.194021bc.46fce7f2/?me_id=1333922&item_id=10000048&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fcerestshop%2Fcabinet%2Fbutter%2F16521-1_1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/15e3f15b.3121d271.15e3f15c.2b1d2558/?me_id=1330396&item_id=10005503&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fmarche-france%2Fcabinet%2Ffromage%2Fimgrc0064817197.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/194021bb.2307931e.194021bc.46fce7f2/?me_id=1333922&item_id=10000217&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fcerestshop%2Fcabinet%2Fbutter%2F16588-1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/15e3f15b.3121d271.15e3f15c.2b1d2558/?me_id=1330396&item_id=10005461&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fmarche-france%2Fcabinet%2Fgateaux%2Ff54101-1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
