【PARIS】【電子レンジモノ】CHARAL2015年3月28日

とにかく、ウチ二人とも時間がない毎日で、CHARALモノにはかなりお世話になってる・・・・











DSC05287 posted by (C)naoparis



DSC05289 posted by (C)naoparis



DSC05498 posted by (C)naoparis





DSC05266 posted by (C)naoparis



DSC05499 posted by (C)naoparis



DSC05500 posted by (C)naoparis


DSC05501 posted by (C)naoparis


DSC05502 posted by (C)naoparis



【Charal】関連記事





more photo....



▼PHOTO画像を【Picasa】で見る


▼PHOTO画像を【facebook】Ncpfranceで見る


▼PHOTO画像を【フォト蔵】【スライドショーSlideshow】で見る


Monoprix ? faites vos courses en ligne avec votre supermarche ...


【MONOPRIX】関連記事


▼MONOPRIX PROMO




【MONOPRIXモノプリオンライン】



【MONOPRIX】モノプリのオジナル商品が面白い（フランス）



【VIDEO】Monoprix dit Non Au Quotidien Quotidien








【Pinterest】【PHOTO】【naoparis ncpfrance】

【Pinterest】【GOURMET】【naoparis ncpfrance】

【Pinterest】【JAPON日本】【naoparis ncpfrance】

【Pinterest】【PARISパリ】【naoparis ncpfrance】

【Pinterest】【naoparis ncpfrance】




【フランス】【INFO MONOPRIX情報】【WEB限定プロモPROMOTION】





【夏時間L'HEURE D'ETE】【FRANCE】日曜日からフランス夏時間実施




【日本】 【JAPAN TRAVEL SIM】 【Omotenashi SET】SIM card for JAPAN TRAVELER!@Japankuru





【一時帰国･旅行】【WI-FI】一時帰国にも便利、日本でWI-FI利用Restez connecte pendant votre sejour au [e-mail]










【Boutique en ligne France】

【France】Easy Lunettes



【ルーヴル美術館展】日常を描く─風俗画にみるヨーロッパ絵画の真髄：フェルメールの”天文学者”、待望の初来日





【ルーヴル美術館展】フェルメールの”天文学者”、待望の初来日




【Exposition】【PHILHARMONIE DE PARIS】DAVID BOWIE IS Du 03/03/15 au 31/03/15 2015年3月3日-3月31日






【EXPO】【Galerie Hayasaki】【TANNO Seigo】丹野清悟油彩展



【コンサートConcert情報】

【JAPON】【コンサート情報】【フジコ・ヘミングFuzjko Hemming 】


【JAPON】【OSKA】electrox Beach Osaka ticket　エレクトロックスビーチオオサカ 2015-05-05






【OPEN】 【PARIS】【Philharmonie de Paris 】 パリ、ジャン・ヌーベル設計のコンサートホール開館l'inauguration de la Philharmonie de Paris/inauguration of new concert hall the Philharmonie











【INFO】【エキスポExposition情報】

【INFO】【コンサート情報CONCERT情報】







【PARIS】【Saint-Placide界隈のグルメ】2015年3月27日

【Charal】電子レンジで40秒(PARIS)

P3690943 posted by (C)naoparis


P3690946 posted by (C)naoparis


P3690944 posted by (C)naoparis


P3690947 posted by (C)naoparis


P3690945 posted by (C)naoparis


両方ともいけてます。リピートあり。


▼PHOTO画像を【Picasa】で見る


▼PHOTO画像を【imgbox】で見る



▼PHOTO画像を【写真管理・写真共有サイトの写真ラテLatte】で見る






【CHARAL】関連記事






モノプリで買い物
【MONOPRIX FRANCE】オンライン



【MONOPRIXモノプリ情報】naoparis




【MONOPRIX】関連記事naobossa





精肉オンライン
【Carre de Boeuf France】





【Jardin du Luxembourg】2013年11月3日（PARIS）

• 【Journalistes tues au Mali】フランス人記者2人殺害は「テロリスト」の犯行、仏外相 pas de revendication, mais plusieurs pistes (11/04)
• 【お買い得】 【AMAZON FRNACE】Nikon D7000 Nikon D7100 (11/04)
• 【お買い得】【アマゾン】Nikon デジタル一眼レフカメラ D7000 スーパーズームキット AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR付属 D7000 LK18-300 (11/04)
• 【お買い得】【Amazon.co.jp限定】Canon デジタル一眼レフカメラ EOS 60D EF-S18-200 IS LENS KIT EF-S18-200mm F3.5-5.6 IS 付属 EOS60D18200ISLK (11/04)
• 【お買い得】【Amazon.co.jp限定】Nikon ミラーレス一眼カメラ Nikon1 J2+10mm/2.8ダブルレンズセットA N1J210/2.8WLKA (11/04)
• 【キニナル和食】 (11/04)
• 【家事代行サービス カジタク：家事玄人（カジクラウド）】 (11/04)
• 【いまがお得】セブンネットショッピング（JAPON） (11/03)
• 【Alicament健康食品】 (11/03)
• 【Mali】仏ジャーナリスト2人、遺体で見つかる マリ北東部Journalistes francais tues au Mali (11/03)

Traduction professionnelle de texte et de page web (francais → japonais)

Ne comptez surtout pas sur des services gratuits de traduction en ligne, quand il s'agit de la traduction francais / japonais!

Ces
outils gratuits ne savent pas traiter de facon correcte des differences
structurelles et culturelles entre ces deux langues. Ils rendent tres
souvent une traduction incroyablement incomprehensible!

Pour que
votre page web soit parfait et attirant aux yeux des clients potentiels
japonais, il est indispensable de demander au traducteur professionnel
humain, pas machine!

Contactez-nous!Demande de devis gratuit et sans engagement

Toutes les informations que vous nous envoyez sont traitees en toute confidentialite.


Mail:[e-mail]





【フランス語から日本語】
経験豊かな、現在、パリの有名大学院で研究中の日本人翻訳者が行います。

翻訳後にフランスの有名大学所属バイリンガルの研究者による　ネイティブチェッカーを行います。




【日本語からフランス語】

仏文校正者は全員フランス語のネイティブスピーカーで、博士号を有する研究者、フランスの有名大学の学者です。

お見積もりは無料ですので、お気軽に[e-mail]またはメールフォームに日本語でどうぞ。


【facebook】https://www.facebook.com/naoyacoaching



【facebook】https://www.facebook.com/ncpfrance

【CHARAL】電子レンジでトマト・ファルシtomate farcie（フランス）

久しぶりのトマト・ファルシtomates farcies・・・

P3330884 posted by (C)naoparis


P3330883 posted by (C)naoparis


P3330896 posted by (C)naoparis


P3330897 posted by (C)naoparis


手作りには劣るけど･･･電子レンジで4分弱、結構いける・・・は重宝。

（Monoprix要冷蔵コーナーで）
▼PHOTO画像を【フォト蔵】で見る

More Photo....



▼PHOTO画像を【写真管理・写真共有サイトの写真ラテLatte】で見る


▼PHOTO画像を【Picasa】で見る


▼PHOTO画像を【imgbox】で見る





【CHARAL】関連記事


【トマト・ファルシtomates farcies】手作り





◆coeur de pigeon（鳩の心臓という名前のトマト）





【トマトTOMATE】関連記事

【トマトジュース】関連記事






▼トマトをたくさん食べている人は脳卒中リスクが低い！

http://gendai.ismedia.jp/articles/-/33873



【グルメ】世界初のトマト専門店「Celeb de TOMATO」





【MONOPRIXモノプリオンライン】



【MONOPRIX】モノプリのオジナル商品が面白い（フランス）



【VIDEO】Monoprix dit Non Au Quotidien Quotidien




【MONOPRIX】関連記事




【Beaujolais Nouveau 2012】Savour Club









【AMAZON FRANCE】Noel : nos idees cadeaux